-
1 прерывание работы
Русско-английский словарь по нефти и газу > прерывание работы
-
2 прерывание работы
фиктивная операция; фиктивная работа — dummy activity
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прерывание работы
-
3 прерывание работы
General subject: activity interrupt -
4 действие действи·е
1) action, act; (деятельность тж.) activity, activitiesввести закон / соглашение в действие — to put the law / the agreement into effect; to bring the law / the agreement into force
оказывать действие — to have an effect (on / upon)
осудить (чьи-л.) действия — to condemn (smb.'s) actions
предпринять действия (против) — to act (against)
прекратить действие договора / конвенции — to terminate the validity of the treaty / convention
договор прекратил (своё) действие — the treaty ceased to be effective / to have effect
приводить в действие — to set (smth.) going, to put (smth.) in(to) operation / action
продлить действие конвенции — to prolong / to extend the validity of the convention
составить план действий — to map out / to work out a course / a plan of action
считать действие неправомерным с международной точки зрения — to consider an act internationally illegal
агрессивные действия — aggressive actions, acts of aggression
боевые действия — combat operations, actions
военные действия — hostilities, military operations
начать военные действия — to start / to open hostilities / military operations
предпринять военные действия — to cause hostilities / military operations
прекращение военных действий — cessation / termination of hostilities
временное прекращение / приостановка военных действий — suspension of hostilities
театр военных действий — theatre of war / hostilities / war operations
враждебные действия — hostile acts, acts of hostility
совершать враждебные действия — to be engaged in hostile acts, to commit acts of hostility
прибегать к насильственным действиям — to resort to violent means / forcible actions
незаконное действие — illegal / unlawful / wrongful act
неправомерное действие — illegal action, delict, illegitimate action
несогласованные действия — uncoordinated actions, not concerted effort
имеющий обратное действие — retroactive, retrospective; ex post facto лат.
одностороннее действие — unilateral act / action
ответные действия — retaliatory actions, retaliation; tit for tat response разг.
правомерные действия — lawful / legitimate actions
преступные действия — criminal actions / acts
принудительные действия — coercive / enforcement actions
провокационные действия — acts of provocation, provocative actions
прямые действия (забастовки, демонстрации и т.п.) — direct actions
раскольнические действия — splitting / divisive actions
секретные / тайные действия — undercover / covert actions
совместные действия — joint / united actions
согласованные действия — concerted / co-ordinated actions
целенаправленные действия — goal-oriented / directed activities
ввод в действие (предприятий и т.п.) — commissioning
действия, вызывающие возражения — objectionable actions
действие, которое задумано (которое предполагают совершить) — contemplated act
действия, наносящие ущерб — injurious acts
действие, предпринятое в соответствии со статьёй (9) — action taken pursuant to article (9)
действие, связанное с применением силы — act of force
действия, совершённые на основе недействительного / не имеющего силы договора — acts performed in reliance on a void treaty
действия, ущемляющие (чьи-л.) интересы — actions prejudicial to (smb.'s) interests
свобода действий — freedom / liberty of action, a free hand
предоставить полную свободу действий — to give (smb.) a free hand, to give (smb.) carte blanche
2) (воздействие) effectпод действием — under the influence / action (of)
См. также в других словарях:
interrupt handler — Special software located in the operating system kernel that manages and processes system interrupts. Also known as an interrupt service routine (ISR). When an interrupt occurs, the processor suspends and saves its current activity and… … Dictionary of networking
interrupt — [[t]ɪ̱ntərʌ̱pt[/t]] interrupts, interrupting, interrupted 1) VERB If you interrupt someone who is speaking, you say or do something that causes them to stop. Turkin tapped him on the shoulder. Sorry to interrupt, Colonel. ... [V n] He tried to… … English dictionary
interrupt — A signal to the processor generated by a device under its control, such as the system clock, that interrupts normal processing. An interrupt indicates that an event requiring the processor s attention has occurred, causing the processor to… … Dictionary of networking
interrupt — verb 1 (I, T) to stop someone from continuing what they are saying or doing by suddenly speaking to them, making a noise etc: Don t interrupt I haven t finished yet. | interrupt sb: She began to explain but I interrupted her. 2 (T) to make a… … Longman dictionary of contemporary English
interrupt — in|ter|rupt [ˌıntəˈrʌpt] v [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: , past participle of interrumpere, from rumpere to break ] 1.) [I and T] to stop someone from continuing what they are saying or doing by suddenly speaking to them, making a noise etc… … Dictionary of contemporary English
interrupt — I. verb Etymology: Middle English, from Latin interruptus, past participle of interrumpere, from inter + rumpere to break more at reave Date: 15th century transitive verb 1. to stop or hinder by breaking in < interrupted the speaker with frequent … New Collegiate Dictionary
interrupt — I (New American Roget s College Thesaurus) v. stop, check; suspend, cut short, hinder, obstruct; butt in, interpose, break in. See hindrance, discontinuance. II (Roget s IV) v. 1. [To make a break in the continuity of] Syn. obstruct, discontinue … English dictionary for students
Database activity monitoring — (DAM) is a database security technology for monitoring and analyzing database activity that operates independently of the database management system (DBMS) and does not rely on any form of native (DBMS resident) auditing or native logs such as… … Wikipedia
butt in — interrupt or intrude on a conversation or activity. → butt … English new terms dictionary
punctuate something with — interrupt an activity with. → punctuate … English new terms dictionary
Immunity Aware Programming — When writing firmware for an embedded system, immunity aware programming is a set of programming techniques used in an attempt to tolerate transient errors in the program counter or other that would otherwise lead to failure.Immunity aware… … Wikipedia